Ask Me Anything

• Todos ustede son de New York... ¿Como se junto THE STROKES?
ALBERT: Fuimos juntos al colegio. Julian coincidió con todos nosotros en diferentes escuelas, al principio empezamos a salir todos juntos como amigos y después empezamos a tocar juntos.
Formamos la banda y Julian empezó a escribir mejores y mejores canciones.
JULIAN: Eso es lo que hago!
• Cuentenme como fueron sus primeras actuaciones.?
JULIAN: Bueno, allí había como 3 o 4 personas.
ALBERT: Una de ellas era mi abuela.
JULIAN:. Parece que gustábamos a todos los que nos veían y cada vez que actuábamos había un 30% mas de gente que en el concierto anterior.
La gente le decía a sus amigos "tienen que ver a estos tipos" y... ahora estamos tocando en todo el mundo!!!
• Ha habido mucha expectación acerca de su disco. ¿Cómo explican que la gente estuviese tan excitada esperando "IS THIS IT"?
JULIAN: Yo no se ustedes (al resto del grupo) pero yo pienso que es porque es un disco de "puta madre" y la gente reacciona como hay que reaccionar ante un disco así.
ALBERT: Yo creo que es porque Nick es sexy.
NICOLAI: Es por eso.
• ¿Como lleván el fenómeno mediático que hay alrededor de ustedes?
ALBERT: Yo me masturbo con las portadas en las que aparecemos.
"Dame mas!!" es lo que pienso.
JULIAN: Es verdad, se "pajea" con todas nuestras entrevistas.
• La prensa ha hecho muchas comparaciones alrededor de su música. ¿Cómo la describen ustedes?
ALBERT: No me gusta comparar nuestra música con otros grupos pero... para definirlo con palabras diría que es una maravillosa agresión... tensión con subidas y bajadas.
JULIAN: Realmente expresamos nuestras emociones en partituras.
• Diganme algo acerca de la producción de su disco, ha sido descrito como "crudo" o "desnudo". ¿Cómo crearon ese sonido?
JULIAN: Nuestro productor estaba desnudo todo el tiempo.
ALBERT: Comimos un montón de carne cruda, estuvimos durmiendo en cuevas durante dos semanas.
JULIAN: Si!, era primitivo, llevábamos a chicas hasta nuestras cuevas agarrándolas por el pelo
ALBERT: Bueno, fue eso y algunos micrófonos
JULIAN: Y también algunos botones y mierdas de esas.
¿Dónde grabaron el disco?
ALBERT: Transportoram en el East Village
JULIAN: No, en Alemania, en Munich, Alemania... allí es donde grabamos nuestras primeras maquetas y nuestro disco... Albert ¿me estas tocando el culo?
ALBERT: No idiota, estoy buscando tu encendedor!
NICOLAI: Esta en 2nd street con Avenue A en New York City.
JULIAN: Allí grabamos la maqueta he hicimos que el disco sonara igual.
• Empezaron a tener éxito fuera de USA, esto es un poco extraño para una banda de rock Americana. ¿Por qué estan siguiendo este camino?
JULIAN: Porque hay un típo en la jodida industria musical que se llama Geoff Travis en el sello Rough Trade que se interesó por lo que estabamos haciendo. El dijo "vengan conmigo que cuidare de ustedes, tocaran en vivo y compartiremos toda esta mierda". Así que nos fuimos a Inglaterra y empezamos a tocar.
ALBERT: Me imagino que les dio el disco a la gente apropiada así que la prensa empezó a hablar de nosotros y...
JULIAN: Creo que los sellos de Rock Americanos están solo interesados en la música Pop, en MTV y en hacer dinero y nada interesados en el arte. Fuimos muy afortunados encontrando a un típo que se haya fijado en nosotros. Los fans empezaron a reaccionar y entonces los payasos americanos empezaron a decir "¡a mi también me gustan!".
ALBERT: Lo que estamos intentando decir es GRACIAS GEOFF TRAVIS.
JULIAN: Eres nuestro hombre!
NICK: No es este el cantante de Travis?
ALBERT: ja, ja…si, el cantó un par de canciones en nuestro disco
JULIAN: Si!…
• Obviamente gustán en Inglaterra. ¿Qué pasa en el resto del mundo?
JULIAN: Cuando la gente viene a nuestros conciertos es una fiesta! Te hacen ver tu vida de un modo mas "cool" y eso es lo grande de la música.
ALBERT: En nuestro primer concierto en Portsmouth (Inglaterra) la gente nos dijo antes del concierto que al público británico no le gusta los grupos teloneros, pero después del show parece que si les gustamos.
• Han sido unos meses muy ocupados. ¿Qué han estado haciendo?
ALBERT: Una gira "sold out" en Inglaterra, fuimos a España y Escandinavia.
NICK: Hemos ido a un restaurante japonés estupendo…
NICOLAI: Y Australia.
• ¿Cómo es estar en la carretera con The Strokes?
JULIAN: Es como un viaje en la montaña rusa…subes alto, alto y después...AAAAHHH! Mierda! Bajas todo de golpe. Entonces cuando se ha acabado piensas " que cool!".
Entonces con toda la excitación y los nervios lo vuelves a hacer.
• ¿Cuáles son sus planes para el futuro?
ALBERT: Niños
JULIAN: Si!, creo que Albert y yo nos vamos a establecer y tener niños...
NICK: ¿Qué tal abrir una tienda de sombreros?
• ¿Están pensando en trasladar su éxito internacional a USA?
ALBERT: Sí claro!, es nuestra casa, siempre es agradable tener éxito en tu propia casa.
JULIAN: Estoy deseando empezar a tocar en USA, delante de gente Americana otra vez. Espero que todo vaya bien...sería como un sueño hecho realidad, de hecho ya es un sueño hecho realidad.